Night.

What is that? Movement. At the edges of your vision. Out beyond the bridge. A shadow. Moves before you catch it. Daylight. Dims. No one will believe you. If you tell them. But it’s there. You are certain. Among the choking willows that fingertip thick water. Sit still – quiet your breath – listen… 

8. Night

Gargantuan black butterflies

have killed the bright sun’s rays.

A closing book of spells discreetly

calms the far horizon.

Among the smoky hidden depths

a scent arises, murdering memory!

Gargantuan black butterflies

have killed the bright sun’s rays.

Down from heaven, down to earth

they sink with heavy wings

invisibly, the monsters shuffle

into human hearts below…

gargantuan, black butterflies.

8. Nacht

Finstre, schwarze Riesenfalter

Töteten der Sonne Glanz.

Ein geschlossnes Zauberbuch,

Ruht der Horizont - verschwiegen.

Aus dem Qualm verlorner Tiefen

Steigt ein Duft, Erinnrung mordend!

Finstre, schwarze Reisenfalter

Töteten der Sonne Glanz.

Und vom Himmel erdenwärts

Senken sich mit schweren Schwingen

Unsichtbar die Ungetume

Auf die Menschenherzen nieder...

Finstre, schwarze Riesenfalter.